15 окт. 2014 г.

Сюзанна Кларк


И несколько цитат, которые особенно понравились, и отображают стиль писательницы :

Гости были англичанами, и упадок других народов представлялся им естественным состоянием. Они принадлежали к нации, наделенной столь высоким мнением о собственной одаренности (и столь серьезными сомнениями в талантах других людей), что ничуть не удивились бы, узнав, например, что венецианцы неспособны были оценить красоты родного города, покуда не явились англичане и не рассказали, как он хорош.



  — По крайней мере, согласитесь, что деревья вокруг дома необходимо вырубить — они же затемняют все комнаты! Растут, как им вздумается — куда семена упали.
Стрендж, который за это время успел углубиться в книгу, поднял голову.
— О чем ты?
— О деревьях, — ответил Генри.
— О каких деревьях?
— Вон тех, — произнес Генри, указывая пальцем в окно на величественные дубы, ясени и буки.
— Они идеальные соседи. Меня не беспокоят, занимаются своим делом. Я намерен платить им тем же.
— Но они заслоняют свет!
— Ты тоже, Генри, но я же не собираюсь тебя рубить.




— Может ли волшебник убить человека с помощью магии? — спросил лорд Веллингтон у Стренджа. 
Стрендж нахмурился. Казалось, вопрос ему не понравился. 
— Полагаю, волшебник может, — допустил он, — но джентльмен не станет.


Доктор Грейстил замахал рукой, словно репутация бескорыстного благотворителя -- нечто вроде комара, которого следует от себя гнать.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...